No hay un sillón de peluquero aquí. Ninguna silla que gire, Shiner.
لا يوجد حلاق هنا, و هذا شبيه بالامر في الصين
Es como un humano que sólo vive con tofu.
"إنه مثل البشر يعيشون على "التوفو التوفو طعام صينيشبيه بالكستر من فول الصويا *
El sentimiento de falta de una toma de conciencia de la profundidad histórica y cultural de esa discriminación lo ilustran, a la vez, la controversia recurrente acerca de la interpretación de ciertos episodios de la historia del Japón, especialmente en lo concerniente a las relaciones históricas con sus vecinos, como los países de la península de Corea y China, la recurrencia del discurso xenófobo y racista de ciertas personalidades políticas, como el Gobernador de Tokio, y por la ausencia de una legislación nacional global contra el racismo, la discriminación y la xenofobia.
ويتجلى تجاهل العمق التاريخي والثقافي لهذا التمييز في الخلاف المتكرر بشأن كتابة بعض فصول التاريخ الياباني، خاصة ما يتصل بالعلاقات التاريخية لليابان مع جيرانها مثل بلدان شبه الجزيرة الكورية والصين، وفي تكرار الخطاب القائم على كراهية الأجانب والعنصرية لبعض الشخصيات السياسية مثل حاكم طوكيو، وفي غياب تشريع وطني شامل لمكافحة العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب.